ecco
Da quando Goku ha preso Ob con lui per allenarlo sono passati 10 anni e la Terra vive un periodo di assoluta pace e prosperità. Col passare degli anni anche tutti i personaggi sono cambiati: Vegeta ha smesso di combattere e gli sono cresciuti i baffi, Trunks è il nuovo proprietario della Capsule Corporation, Gohan è un ricercatore che come sappiamo ha già fatto diventare Goku nonno dando al mondo, insieme a sua moglie Videl, una bambina di nome Pan. Per finire abbiamo Goten che è diventato un ragazzo che pensa solo alle donne e che passa molte ore al telefono con le ragazze. Rispunta in questa serie un vecchio nemico di Goku, Pilaf, la cui idea è sempre quella di diventare padrone del mondo, ma per raggiungere il suo obiettivo deve ruba le sette sfere del drago situate nel santuario di Dende. Saputa la notizia, Goku corre subito a fermarlo e prima che Pilaf possa chiedere al Drago di diventare padrone assoluto dell'universo arriva Goku sul luogo.
Quando Pilaf vede questo misterioso personaggio, si chiede chi possa essere fino a quando un ricordo del passato gli chiarisce le idee. Accidentalmente dice che era molto meglio quando era piccolo, e così il drago, credendo che fosse il desiderio, trasforma Goku in un bambino. A questo punto Pilaf esce di scena, ma adesso Goku è nei guai, o meglio, il vero grande problema deve ancora arrivare: non solo dopo il desiderio di Pilaf le sfere non si sono divise normalmente sparpagliandosi sulla Terra, ma si sono addirittura sparpagliate nell’universo e se entro un anno le sfere non torneranno sulla Terra, quest'ultima esploderà. A questo punto Goku si trova costretto a partire per l'universo per recuperare le sfere con Trunks e, nonostante fosse contrario, anche la nipotina di Goku, Pan. Mentre continuano le ricerca delle sfere, i tre incontrano Gill, un robot che li accompagnerà nell'avventura.
Dopo una serie di difficoltà, il trio atTerra sul pianeta il cui nome è M2, governato dal tremendo scienziato Dr.Myuu. Su questo pianeta Trunks viene catturato dal dottor Myuu che vuole sfruttare la sua energia per le sue invenzioni, Pan lo segue per liberarlo. Nel frattempo Goku è costretto a combattere contro un robot del dr.Myuu di nome Ruhdo che riesce a sconfiggere. Nel frattempo Gill riesce a salvare Trunks e Pan, ma sfortunatamente il dottor Myuu ha ancora in suo possesso un’arma: Baby, un abitante del pianeta Tsufuru, e l'unico essere riuscito a sopravvivere dallo sterminio dei Sayan, e salvato proprio dal dr.Myuu. Purtroppo per il dr.Myuu, dopo essersi liberata, la creatura si accanisce ed uccide il suo salvatore e cerca di mettere in atto la brama di ritorsione contro i Sayan. Baby riesce a raggiunge la Terra prima dell’arrivo Goku ed a sottomettere l’intero pianeta alla sua volonta. Non tutti soccombono dato che Mr Satan, Majin Bu Grasso e Ob riescono a salvarsi, mentre le condizioni di Junior sono critiche per colpa di un terribile colpo sferratogli da Gohan ormai posseduto dal terribile Baby.
Finalmente Goku fa ritorno sulla Terra e nota qualcosa di anomalo, infatti tutti gli abitanti sembrano come ipnotizzati, subito dopo si rende finalmente conto di cosa è realmente accaduto sulla Terra in sua assenza. Intanto Baby riesce ad avere il controllo anche del corpo di Trunks, ma non ancora soddisfatti, decide di andare a vivere nel corpo di Vegeta, in modo da poter sfruttare una potenza maggiore dato che con il suo corpo riesce a raggiungere il livello di Super Sayan 3. Purtroppo tale livello di potenza complica le cose dato che il suo corpo da bambino riesce a malapena a raggiungere il livello di Super Sayan 2, questo comporta la morte di Goku. A questo punto L'unico che può salvare il pianeta è Ob, il quale è stato allenato da Goku per ben 10 anni: Bu viene ucciso, ma la sua anima si fonde con la sua reincarnazione Ob formando un nuovo essere più potente di nome Ultimate Bu, che nonostante la sua forza, viene sconfitto.
Baby, ancora possessore del corpo di Vegeta, ottiene le sfere del Drago e chiede al drago Shenron di ristabilire il suo pianeta distrutto dai Sayan anni prima: ll suo desiderio è esaudito ed ora lo scopo di Baby è di far crescere la civiltà umana sul pianeta Plant(il pianeta originario di Baby) dato che la Terra è ormai in via di distruzione. Nel frattempo Goku, passato nell'aldilà, si trova in una specie di Purgatorio, in cui accetta di partecipare ad un gioco condotto da Suguro e da un suo amico. Intanto Kibito(il risultato della fusione tra Kibith e Kaion-shin) trova Goku e lo porta nel pianeta dei Re Kaioh insieme al suo amico Suguro. L'anziano Kaion-shin trasporta Goku su Plant e durante il viaggio Goku si ferma di colpo e fissa la Terra che da Plant sembra essere la luna, ma essendo ritornato piccolo, con la luna presente, si trasforma in una specie di Super Sayan, o meglio, uno Scimmione con il pelo tutto dorato. Purtroppo però Goku esce fuori di testa e non riesce a ragionare, solo quando nota le lacrime di Pan ritorna umano ed adulto con qualche differenza: il suo corpo è ricoperto di peli rossi, i capelli delimitano il suo volto e gli occhi sono circondati di rosso: si è trasformato nel Super Sayan 4
Questo nuovo livello di forza mette in ridicolo la forza raggiunta da Baby con il corpo di Vegeta, ma sfortunatamente arriva Bulma, posseduta, che grazie ad un sistema di lenti fa in modo che il marito Vegeta diventi anche lui Super Sayan 4: lo scontro è alla pari e come è possibile immaginare termina alla pari. Per cercare di rimettere le cose a poste, Kibito porta un po' di acqua miracolosa che ha la caratteristica di riportare in se le persone possedute. Nel frattempo Bulma cura con un raggio le ferite di Baby-Vegeta ma per sbaglio tocca anche Goku, risanando parte delle sue forze. Per aiutare le Goku, arrivano anche gli altri Sayan che purtroppo vengono sconfitti con un colpo solo da Baby. Nel frattempo Pan e gli altri stanno cercando di ridare a Goku tutte le loro energie restanti, ma accade qualcosa di strano: sembra che Ob si sia fatto mangiare volontariamente da Baby per colpirlo dall'interno, questa si rivela una buona strategia dato che Baby espelle Vegeta ed inizia a scappare, ma la forza di Goku è nettamente superiore, ed ora a Baby non resta altro che la sconfitta. Purtroppo non tutto sembra finire per il meglio dato che la Terra sta per distruggersi ed infatti iniziano a verificarsi le prime scosse di terremoti, bisogna quindi correre ai ripari, per questo l'intera popolazione viene trasportata su Plant, tranne Junior che preferisce rimanere a morire con la Terra a cui è strettamente legato. L’esplosione della Terra avviene, ma fortunatamente tutto è ripristinato con le sfere del Drago e l'intera popolazione può tornare a casa ma ormai Junior non c'è più.
Mr.Satan è ormai invecchiato, ed ora bisogna trovargli un successore, ma purtroppo il male è sempre in agguato ed avviene qualcosa di Tremendo: Il Dr.Gero ed il Dr.Myuu decidono di unirsi insieme al fine di creare un nuovo androide di nome Artificial 17 ed aprono un portale verso la Terra tramite il quale tutti i cattivi sconfitti un tempo ritornano. Artificial 17 e 17 si fondono formando super 17, un essere terribilmente forte, ma non solo, nel frattempo Freezer e Cell hanno migliorato le loro capacità nell'inferno e adesso ambiscono alla conquista della patria degli inferi. Goku riesca a capire il piano dei due e scende negli inferi per affrontarli e rimettere le cose a poste, intanto sulla Terra Super 17 sta combattendo contro i guerrieri Z, che sembrano non poter nulla contro la sua forza spaventosa. Durante il terribile scontro perdono la vita anche il Dr.Myuu, il Dr.Gero, Crilin e 18. Mentre la lotta sulla Terra continua senza sosta, nell'inferno Goku ha sconfitto Freezer e Cell, però non riesca a tornare sulla Terra, a questo Junior cerca di risolvere la questione: dall'alto del paradiso assiste a tutto, riesce a mettersi in comunicazione con Dende e a fare in modo di creare un portale tramite il quale Goku (il mitico supersayan dragonball ovviamente) può tornare dalla Terra. Quando torna sulla Terra, Goku sconfigge senza particolari problemi Super 17, tutto sembra andare per il meglio, ora non resta che usare le sfere del drago per far resuscitare Crilin e 18, ma qualcosa non sembra andare per il verso giusto: appare uno Shenron Nero.
Il Drago si divide in sette Draghi che si sparpagliano sulla Terra. Kibito e il vecchio Kaionshin cercano di spiegare cosa è accaduto effettivamente: l’uso ripetitivo delle sfere del drago ha causato l'accumulo di energia negativa, che ora si è tramutata in sette draghi. Già una volta in passato si era creata una situazione dello stesso tipo e la galassia era quasi stata distrutta, ora per risolvere la situazione, Goku e Pan si prendono l’impegno di sconfiggere i draghi e recuperare tutte le sfere. Il primo drago che incontrano è Ryan Shenron appartenete seconda sfera del Drago, che possiede l'elemento dell'acqua contaminata; questo drago è nato dal desiderio di Goku di resuscitare il padre di Upa. Fortunatamente Ryan Shenron viene ingannato dai due eroi, ed una volta entrato a contatto con l'acqua limpida muore e così la sfera numero 2 viene ripristinata. Successivamente Goku e Pan incontrano il Drago della sera numero 5 il cui nome è Uh Shenron, nato dal desiderio di far resuscitare Goku per combattere contro Vegeta e Nappa.
Questo drago viene sconfitto senza particolari problemi e la sfera numero è ripristinata. Il terzo drago che affronteranno è quello della sfera numero 6, Ryuh Shenron, nato dal desiderio di Olong di avere delle mutandine da donna (Dragon Ball). Questo drago viene sconfitto senza molta difficoltà ed anche la sfera numero 6 è ripristinata. Successivamente Goku e Pan incontrano il Dragone della settima sfera, Chii Shenron, creatosi grazie al desiderio di riportare in vita la gente uccisa da Majin Vegeta. Durante la lotta Pan viene intrappolata nel corpo del Drago, ma questo non è di certo non è qualcosa di difficile per Goku che riesce a liberarla ed a ripristinare la settima sfera. Il prossimo Dragone è Suh Shenron, nato dal desiderio di Al Satan di possedere l'eterna giovinezza. Il Drago proporne a Goku uno scontro faccia a faccia, ma dopo poco appare San Shenron, fratello Suh Shenron. Ad un certo momento della lotta appare Li Shenron che uccide Suh Shenron e San Shenron e decide di combatte contro Goku. Il Sayan riesca a batter il Drago, ma questo riesce comunque a sopravvivere rubando anche le sfere che Pan possiede e si fonde con esse.
Nel frattempo Bulma è riuscita a creare un anello speciale che permette a Vegeta di diventare Super Sayan 4 che sfortunatamente sembra non potere nulla contro il dragone. Per aumentare le loro probabilità di vittoria e quindi la loro forza, Goku e Vegeta in versione Super Sayan 4 decidono allora di fondersi insieme, per dar vita a Super Gogeta 4. L’immenso potere di Super Gogeta ha la meglio sul Dragone Li Shenron, ad ogni colpo subito perde il potere delle sfere acquisite. Poco prima, Li Shenron annulla la sua fusione e riacquista il proprio potere. Nonostante tutto però ad entrare in possesso della quarta sfera che Goku ingoia, ma in seguito il drago fa in modo che Goku la sputi e si fonde anche con essa. In questo momento i due Sayan sembrano essere spacciati e l'unica chance è l'energia sferica. Il potere della sfera non è sufficiente per sconfiggere li Shenron, e quindi Goku ne parla a Re Kaioh che trova una soluzione al problema: riuniree le energie di tutti gli esseri viventi sparsi nell'universo che ha conosciuto Goku. L'energia sferica universale così accumulata viene scagliata contro Li Shenron che viene definitivamente sconfitto e così le sfere del Drago sono state ripristinate.
Fatto qursto Goku esprime il desiderio che torni in vita tutta la gente uccisa dai 7 dragoni e da Super 17, il desiderio sarà esaudito ad una sola condizione: Goku deve accettare di rivisitare il suo passato. Così facendo, mentre sulla Terra si festeggia e si attende con ansia l'arrivo di Goku, Pan è convinta che il nonno sia morto, ma all'improvviso appare Vegeta che dice che Goku non è morto. Goku sta nuovamente facendo visita ai suoi vecchi amici: Crilin, Yamko, Tensing, Riff, il Genio, Chici e Junior. Una volta salutati i suoi amici Goku decide di fondersi con il Drago Shenron e va via....... La serie si conclude a distanza di 100 anni, quando Pan(diventata ormai vecchia) assiste alla finale del torneo di Arti Marziali che vede di fronte Goku Jr. e Vegeta Jr., i quali si trasformano in Super Sayan e danno vita au uno spettacolo esemplare dal quale Pan distoglie lo sguardo perchè scorge Goku tra la folla, corre verso di lui, ma il leggendario Sayan si perde tra la folla.........
